句動詞
|
let [sb] down,
let down [sb] vtr phrasal sep | figurative (disappoint, fail) | ～を失望させる、～をがっかりさせる 動詞句
HHiragana～をしつぼうさせる、～をがっかりさせる |
| | You had better get straight A's in school -- don't let me down! |
let [sth] down,
let down [sth] vtr phrasal sep | (lower gradually) | ～を低くする、～を降下させる、～を下ろす 他動
HHiragana～をひくくする、～をこうかさせる、～をおろす |
| | The girl let down a rope and her boyfriend climbed up into her room. |
| let [sth] down vtr phrasal sep | (clothing: lengthen at hem) (助詞「の」で対象となる衣服を示す) | 〜の裾下ろしをする 動詞句
HHiragana〜のすそおろしをする |
| let [sth] down vtr phrasal sep | UK (release air from: tyre, etc) (タイヤ、気球などから) | 〜から空気を抜く 動詞句
HHiragana〜からくうきをぬく |
| let [sb] off vtr phrasal sep | informal (find [sb] not guilty) | 無罪になった、放免された 動詞句
HHiraganaむざいになった、ほうめんされた |
| | The man was charged with assault, but the judge let him off due to insufficient evidence. |
| let [sb] off vtr phrasal sep | informal (forgive, not punish) | ～に目をつぶる、～を見過ごしてやる 動詞句
HHiragana～にめをつぶる、～をみすごしてやる |
| | Alfie forgot to do his homework, but the teacher let him off. |
| let [sb] off vtr phrasal sep | (excuse [sb] from a duty, job) | ～を抜けさせる 動詞句
HHiragana～をぬけさせる |
| | Ian's boss let him off for a couple of hours to visit his mother in hospital. |
let off [sth],
let [sth] off vtr phrasal sep | (fire: explosive, gun, etc.) | 発射する、打ち上げる 他動
HHiraganaはっしゃする、うちあげる |
| | It is against the law to let off fireworks in the street. |
| let on vi phrasal | informal (reveal or indicate) | （秘密などを）漏らす、口外する、告げ口する、明らかにする、見せる 自動
HHiragana（ひみつなどを）もらす、こうがいする、つげぐちする、あきらかにする、みせる |
| | John tried his best not to let on about Jane's surprise party. I was upset, but did not let on. |
| | ジョンはジェーンのサプライズパーティーについて口外しないようにした。私は動揺していたがそれを見せることはしなかった。 |
let [sth/sb] out,
let [sth/sb] out vtr phrasal sep | (free from captivity) | 解放する、放免する 他動
HHiraganaかいほうする、ほうめんする |
| | The government finally let out the political prisoners. |
let [sth] out,
let out [sth] vtr phrasal sep | (clothing: make larger) (衣服) | 伸ばす、広げる 他動
HHiraganaのばす、ひろげる |
| | Could you let out the waistband of these trousers, please? I seem to have put on some weight since I last wore them. |
let out [sth],
let [sth] out vtr phrasal insep | (emit, utter) | 出す 他動
HHiraganaだす |
| | (物質、光などを) | 放出する 他動
HHiraganaほうしゅつする |
| | Anna let out a scream when the cat jumped onto her out of nowhere. |
let [sth] out,
let out that vtr phrasal sep | informal (reveal accidentally) | 洩らす 他動
HHiraganaもらす |
| | I'll get in trouble if you let out the secret. |
let [sth] out,
let out [sth] vtr phrasal sep | UK (lease, rent) | 貸す、貸し出す 他動
HHiraganaかす、かしだす |
| let out vi phrasal | US (school, etc.: allow to leave) | 終わる 自動
HHiraganaおわる |
| | (古風) | ひける 自動
HHiraganaひける |
| | School lets out at 3 o'clock. |
| let up vi phrasal | (ease off, lessen) | 和らぐ、静まる、寛大に扱う（なる）、ゆるめる 自動
HHiraganaやわらぐ、しずまる、かんだいにあつかう（なる）、ゆるめる |
| | | （勢いなどが）弱まる 自動
HHiragana（いきおいなどが）よわまる |
| | (仕事など) | やめる、休む 自動
HHiraganaやめる、やすむ |
| | The heavy rain let up after four hours of incessant downpour. |
| | 4時間の絶え間ないどしゃ降りの後大雨が和らいだ。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。彼は休むこともせず働いた。 |
| let up vi phrasal | (stop, cease) | 止まる 自動
HHiraganaとまる |
| | Emily is always moaning about her boyfriend—she never lets up! |